-
1 look through
• look through something 1. to take a look through something (glass, hole, etc.) 2. to examine, look over (notes, etc.) 1. посмотреть сквозь что-то (стекло, отверстие); 2. просмотреть (записи и др.)1. Look through this glass. Look through this hole. 2. Look through your notes before the test.
-
2 look through
look through [sth.]1) (read) guardare, consultare [ archive]; scorrere [essay, list, notes]; (scan idly) sfogliare [ magazine]* * *(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) sfogliare, scorrere* * *vi + prep2) (telescope) guardare attraverso* * *look through [sth.]1) (read) guardare, consultare [ archive]; scorrere [essay, list, notes]; (scan idly) sfogliare [ magazine] -
3 ■ look through
■ look throughv. i. + prep.1 esaminare; passare in rassegna: to look through the contents of a drawer, esaminare il contenuto di un cassetto2 dare un'occhiata a; scorrere3 guardare (qc.) senza vederlo; fingere di non vedere: He looked straight through me, fece finta di non vedermi. -
4 look through
look through а) смотреть в (окно и т. п.); The boys watched the footballmatch, by looking through a hole in the fence. б) просматривать что-л.; I'lllook through my notes but I don't think I have a record of his name. в) видетького-л. насквозь; Every time I try to fool him, he looks through me/my tricksг) не замечать; I said good morning but she looked straight through me andwalked on. -
5 look-through
look-through s:give sth a look-through etwas (flüchtig) durchsehen oder -schauen -
6 look through
-
7 look through the temperature chart
look through the temperature chart, look review the temperature chartEnglish-Russian dictionary of medicine > look through the temperature chart
-
8 look through papers
-
9 look through a telescope
-
10 look through
-
11 look through
transitive verb1)2) (inspect) durchsehen [Papiere]; prüfen [Antrag, Vorschlag, Aussage]3) (glance through) sich (Dat.) ansehen [Buch, Notizen]4)look straight through somebody — (fig.) durch jemanden hindurchsehen
* * *(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) durchsehen* * *vi1. (glance)to \look through through a window aus einem Fenster sehen [o ÖSTERR, SCHWEIZ schauen▪ to \look through through sth/sb etw/jdn durchschauento \look through through a pretence/pretender einen Vorwand/Heuchler durchschauen▪ to \look through [straight] through sb [einfach] durch jdn hindurchschauen, jdn [geflissentlich] übersehen4. (peruse)▪ to \look through through sth etw durchsehenwould you quickly \look through through these figures for me? würden Sie eben mal diese Zahlen für mich durchgehen?let me \look through through the timetable lassen Sie mich kurz mal einen Blick auf den Fahrplan werfento \look through through an article einen Artikel [kurz] überfliegento \look through through a magazine eine Illustrierte durchblättern* * *1. vidurchsehen or -schauen (dial) or -gucken (inf) (prep obj durch)he stopped at the window and looked through — er blieb am Fenster stehen und sah etc hinein/herein
he looked through the window — er sah etc zum Fenster hinein/herein/hinaus/heraus
2. vt sep(= examine) durchsehen; (= read) durchlesen* * *A v/i1. blicken durch2. (hin)durchsehen oder (-)durchschauen durch3. fig jemanden oder etwas durchschauen4. fig jemanden ignorieren, wie Luft behandeln* * *transitive verb1)look through something — durch etwas [hindurch] sehen
2) (inspect) durchsehen [Papiere]; prüfen [Antrag, Vorschlag, Aussage]3) (glance through) sich (Dat.) ansehen [Buch, Notizen]4)look straight through somebody — (fig.) durch jemanden hindurchsehen
* * *v.durchblicken v. -
12 look through
vi1) ( peruse)to \look through through sth etw durchsehen;would you quickly \look through through these figures for me? würden Sie eben mal diese Zahlen für mich durchgehen?;let me \look through through the timetable lassen Sie mich kurz mal einen Blick auf den Fahrplan werfen;to \look through through an article einen Artikel [kurz] überfliegen;to \look through through a magazine eine Illustrierte durchblättern2) ( understand)to \look through through sth etw durchschauen;to \look through through a pretence/ pretender einen Vorwand/Heuchler durchschauen3) ( ignore)to \look through [straight] through sb durch jdn hindurchsehen, jdn ignorieren -
13 look through
просматривать глагол:перелистать (look through, turn over)делать вид, что не видишь (look through) -
14 look through
onderzoeken; nagaanlook throughII 〈werkwoord + voorzetsel〉♦voorbeelden: -
15 look\ through
look through smth. /smth. through/ look through a book (the papers, our large assortment of..., etc.) просматривать книгу и т. д.; I looked through the drawer to see if I could find my keys я все перерыл в ящике в поисках [своих] ключей -
16 look through
(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) pregledati* * *intransitive verb gledati skozi, videti se skozi; figuratively spregledati koga, ignorirati kogato look through blue ( —ali coloured) glasses — črno videti, črno gledati -
17 look through
1. пробежать (глазами)If you have revision notes you may find it helpful to look through them on the morning of the examination.
2. в упор не видетьLooking through a magazine in the doctor’s waiting room, I found a photograph of my own daughter’s wedding.
I said good morning but she looked straight through me and walked on.
3. видеть насквозьThey looked straight through him.
Every time I try to fool him he looks through my tricks.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look through
-
18 look-through
анализ с кратковременным прерыванием
Метод анализа помеховой обстановки, при котором передатчик помех выключается с целью определения эффекта подавления помех.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
неравномерный просвет бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый неравномерным распределением волокнистых компонентов в структуре бумаги (картона), обнаруживаемый при рассмотрении в проходящем свете.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > look-through
-
19 look through a millstone
обыкн. ирон.обладать необыкновенной проницательностью (ср. видеть на три аршина под землёй)Col: "Well, I'd hold a wager there will be a Match between her and Dick Dolt: and I believe I can see as far into a Millstone as another Man." (J. Swift, ‘Swift's Polite Conversation’, ‘Dialogue 1’) — Полковник: "Держу пари, что Дик Долт и она поженятся. я не менее проницателен, чем любой другой."
That's all the length your learning helps you to see through a millstone! — Нечего сказать, удивительная проницательность при такой учености!
-
20 look through
прелиствам; преглеждам; претърсвам; разлиствам;* * *look through 1) гледам (през прозорец и пр.); 2) преглеждам, прехвърлям, разглеждам набързо; 3) виждам, прозирам всичко у някого; 4) игнорирам някого, "гледам през него";
См. также в других словарях:
Look-Through Earnings — include the profits that a company pays to its shareholders in the form of dividends and the retained earnings that the company uses to expand its operations. This concept was popularized by Warren Buffet to analyze the overall earnings… … Investment dictionary
look through somebody — ˌlook ˈthrough sb derived no passive to ignore sb by pretending not to see them • She just looked straight through me. Main entry: ↑lookderived … Useful english dictionary
look through something — ˈlook through sth derived no passive to examine or read sth quickly • She looked through her notes before the exam. Main entry: ↑lookderived … Useful english dictionary
look through — index delve, examine (study), frisk, search Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Look-through approach — The look through approach is a conflict of laws rule applied to the proprietary aspects of security transactions. It is an application of the traditional lex rei sitae test. The approach is feasible where registered securities are held entirely… … Wikipedia
look through — phrasal 1. a. : to direct one s gaze through (as an opening or a transparent substance) we looked through the window the child looked through the screen door b. : to see through he looks quite … Useful english dictionary
Look-through company — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Look Through Company (LTC) это разновидность налогового режима для новозеландских компании с ограниченной ответственностью, позволяющ … Википедия
look through — phrasal verb [transitive] Word forms look through : present tense I/you/we/they look through he/she/it looks through present participle looking through past tense looked through past participle looked through 1) look through something to read… … English dictionary
look through — 1) PHRASAL VERB If you look through a group of things, you examine each one so that you can find or choose the one that you want. [V P n] Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts. 2) PHRASAL VERB If you look through… … English dictionary
Look Through Any Window — Infobox Single Name =Look Through Any Window Cover size = Caption = Artist =The Hollies from Album = A side = B side = So Lonely (L. Ransford) Released = 1 August 1965 Format = 7 single Recorded = Genre = Pop music, Beat music Length = Label = UK … Wikipedia
look-through — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from the phrase look through : the texture and formation of a sheet of paper when examined by transmitted light compare look down * * * /look throoh /, n. the opacity and texture of paper when insp … Useful english dictionary
